Japanisch-Industriedolmetscher

和独英工業通訳

Angebot Kontakt

Dolmetschen bei Besprechungen, Schulungen, Telefon- und Videokonferenzen

Übersetzung von technischer Dokumentation, Spezifikationen, Bedienpanels an Maschinen usw.

"Wieso Japanisch-Dolmetscher? Wir können doch Englisch!"

Sie schon, aber technisches Fachpersonal und Monteure aus Japan häufig nicht! Das führt zu zeitraubenden Missverständnissen, Wichtiges bleibt unerwähnt und Fragen ungestellt. Nicht selten stellt sich erst nach einem vermeintlich erfolgreichen Meeting heraus, dass nicht alle Informationen verstanden worden sind. Das ist ärgerlich und kostet außer Zeit auch viel Geld.

Japanischdolmetscher Melanie Schulz-Günther